Szukając automatycznej aplikacji do tworzenia napisów, nie chodzi tylko o dokładność, ale także o to, czy łatwo ją później naprawić. Automatyczna transkrypcja wideo jest wygodna, ale w rzeczywistości sposób rozmieszczenia ograniczników i rzeczowników własnych wpływa na czas bardziej niż każde słowo.
W tym artykule, korzystając z automatycznej aplikacji napisów CapCut , zorganizujemy podstawowy przebieg automatycznego generowania napisów, jak zminimalizować modyfikacje i punkty potwierdzenia, które należy zachować przed publikacją w języku japońskim.
Zdecyduj przed użyciem aplikacji do automatycznych napisów
Przed otwarciem aplikacji do automatycznych napisów musisz zdecydować o trzech rzeczach: ustawieniach językowych, celu napisów i miejscu publikacji. W zależności od tego, czy chcesz zwiększyć retencję oglądania, obsługiwać ciche oglądanie, czy wykonać transkrypcję, zmieni się również liczba napisów, które należy pozostawić później.
Jeśli najpierw zdecydujesz o celu, możesz dokonać minimalnych modyfikacji po wygenerowaniu. Zwłaszcza w przypadku krótkich SNS łatwiej jest sprawdzić, czy jest krótszy i łatwiejszy do odczytania, niż całkowicie odtworzyć każde słowo.
Na przykład, niezależnie od tego, czy chcesz nagrać rozmowę taką, jaka jest, czy ułatwić czytanie w celu cichego przeglądania, te same automatyczne napisy będą miały różne punkty do obejrzenia. Już samo podjęcie decyzji o aplikacji na początku jasno pokazuje, jak daleko należy ją naprawić po wygenerowaniu.
CapCut podstawowe kroki do transkrypcji filmów
CapCut najpierw załaduj materiał, określ język, którym mówisz i cel napisów, a następnie przejdź do automatycznego generowania. CapCut Aplikacja z automatycznymi napisami najpierw przechwytuje przepływ raz, a następnie iteruje znacznie szybciej.
W rzeczywistości wrażenie dokładności zmienia się znacznie już przy pierwszym ustawieniu. W przypadku filmów z mieszanymi językami lub wieloma terminami technicznymi łatwiej jest zmniejszyć liczbę przypadków rozpoczęcia od nowa, próbując raz w krótkiej sekcji, a następnie rozszerzając ją na całość.
- KROK 1
- Załaduj wideo i wyrównaj założenia dotyczące mówcy i języka. KROK 2
- Generuj automatyczne napisy i najpierw sprawdź tylko całą przerwę. KROK 3
- Zbyt długie napisy są skracane, a niepotrzebne części ciszy są odcinane. KROK 4
- Na koniec popraw błędną konwersję i wyświetl czas, aby wypełnić gotowy formularz.
Punkty korekty poprawiające dokładność automatycznego generowania napisów
Najskuteczniejszym dostosowaniem automatycznego generowania napisów nie jest poprawianie pełnego tekstu po jednym znaku na raz, ale zobaczenie tylko góry przerw i błędnych konwersji. Jeśli najpierw naprawisz długą zasłonę, która jest trudna do odczytania, odchylenie rzeczowników własnych i zakończenie słów, dokładność doświadczenia znacznie wzrośnie.
Jeśli chcesz zweryfikować treść na podstawie transkrypcji, pomocna jest również trasa konwersji CapCut wideo na tekst . Oddzielenie wyświetlania napisów i transkrypcji ułatwia określenie, co należy dokładnie naprawić.
Ponieważ trudno jest przeczytać cały tekst, o ile film jest długi, warto skupić się na trzech miejscach: początku, scenie, w której wychodzi rzeczownik własny oraz scenie, w której zmienia się temat. Zakładając, że odbierasz tylko te części, na których Ci zależy, potwierdzanie transkrypcji staje się znacznie lżejsze.
- Oddziel : Podziel krótkie, trudne do odczytania długie zdania.
- Rzeczowniki własne : Nazwa osoby, nazwa produktu, nazwa miejsca tylko najpierw sprawdź.
- Cisza : Zmniejsz niepotrzebne przerwy i oddychanie, aby zmniejszyć wyświetlanie.
Sprawdzenia do wykonania przed zakończeniem i publikacją
W ostatecznym potwierdzeniu przed publikacją lepiej sprawdzić "czy da się to przeczytać" niż samą dokładność. Niezależnie od tego, czy wyświetlacz jest zbyt szybki, czy nakłada się na interfejs użytkownika na dole ekranu i czy ważne zdanie na początku nie jest ucięte, widoczność jest ustabilizowana.
Łatwe do odczytania napisy są określone przez układ, który można odczytać ze 100 punktów dokładności. Zwłaszcza w przypadku krótkich stron wrażenie może się znacznie zmienić, po prostu nie mając zbyt długiej jednej linii i nie nakładając się na interfejs użytkownika pod ekranem. Na koniec łatwiej jest kontynuować, sprawdzając, czy jest "łatwy do odczytania", a nie "poprawny".
Jeśli chcesz zagłębić się w projektowanie napisów i bardziej zautomatyzowane tworzenie, jako uzupełnienie mogą być również pomocne wskazówki dotyczące automatycznego tworzenia napisów i dodawania napisów w CapCut .
- KROK 1
- Sprawdź, czy możesz przeczytać ważne napisy w ciągu pierwszych 3 sekund. KROK 2
- Sprawdź, czy pozycja wyświetlania pokrywa się z twarzą, produktem lub interfejsem użytkownika. KROK 3
- Na końcu potwierdzane są tylko rzeczowniki własne, które mogą zostać błędnie przekonwertowane.
Często zadawane pytania (FAQ)
Czy automatyczne napisy są wystarczające, czy potrzebujesz ręcznych poprawek?
Jest wystarczający jako podstawowy punkt wyjścia, ale łatwiej go odczytać, jeśli tylko rzeczowniki własne i separatory są lekko poprawiane ręcznie. Zamiast szczegółowo poprawiać cały tekst, zaleca się, aby najpierw wziąć tylko zauważalne odchylenia.
Czy widok jest inny dla transkrypcji i napisów?
Tak. Priorytetowo traktuj czytelność napisów i dokładność słów do transkrypcji. Rozdzielenie celów ułatwia zorganizowanie miejsca, w którym należy spędzić czas.
Czy lepiej dołączać automatyczne napisy nawet do krótkich filmów?
Jest to szczególnie przydatne w sytuacjach, gdy oglądanie jest bardzo ciche. Zamiast pełnego tekstu, pomaga zachować oglądanie nawet w formie skróconych tylko głównych punktów.
W przypadku automatycznych napisów bardziej realistyczne jest najpierw stworzenie wersji roboczej, a następnie uporządkowanie tylko dużych luk, niż szukanie idealnej transkrypcji od samego początku. Jeśli przyzwyczaisz się do przepływu tworzenia z celem i widząc tylko separator i rzeczownik własny, ciężar napisów będzie znacznie lżejszy.
CapCut
Jest to łatwy w użyciu przepływ, gdy chcesz zrobić szkic automatycznych napisów i rozmieścić tylko ograniczniki i błędne konwersje.
