Ao procurar um aplicativo de legenda automática, não se trata apenas de precisão, mas também se é fácil corrigi-lo mais tarde. A transcrição automática de vídeo é conveniente, mas no trabalho real, como organizar delimitadores e substantivos adequados afeta o tempo mais do que cada palavra.
Neste artigo, usando aplicativo de legenda automática do CapCut , vamos organizar o fluxo básico de geração automática de legendas, como minimizar modificações e pontos de confirmação para manter antes de publicar em japonês.
Decida antes de usar o aplicativo de legendagem automática
Antes de abrir o aplicativo de legendas automáticas, há três coisas que você deseja decidir: configurações de idioma, finalidade das legendas e destino de publicação. Dependendo se você deseja aumentar a retenção de visualização, suportar a visualização silenciosa ou fazer uma transcrição, a quantidade de legendas que devem ser deixadas posteriormente também será alterada.
Se você decidir o propósito primeiro, poderá fazer modificações mínimas após a geração. Especialmente para SNS curtos, é mais fácil ver se é mais curto e fácil de ler do que reproduzir completamente cada palavra.
Por exemplo, se você deseja gravar a conversa como ela está ou torná-la mais fácil de ler para visualização silenciosa, as mesmas legendas automáticas terão pontos diferentes para assistir. Apenas decidir sobre o aplicativo no início deixa bastante claro até que ponto ele deve ser corrigido após a geração.
Passos básicos para transcrever vídeos com CapCut
Para prosseguir com o CapCut, primeiro carregue o material, decida o idioma que você está falando e o propósito de postar legendas e prossiga para a geração automática. O aplicativo de legendagem automática do CapCut capta primeiro o fluxo uma vez e depois itera consideravelmente mais rápido depois.
Na verdade, a impressão de precisão muda consideravelmente apenas na primeira configuração. Para vídeos com idiomas mistos ou muitos termos técnicos, é mais fácil reduzir o número de vezes para recomeçar, tentando uma vez em uma seção curta e depois expandindo-a para o todo.
- PASSO 1
- Carregue o vídeo e alinhe as premissas do locutor e do idioma. PASSO 2
- Gere legendas automáticas e verifique primeiro apenas todo o intervalo. PASSO 3
- As legendas muito longas são interrompidas e partes de silêncio desnecessárias são cortadas. PASSO 4
- Finalmente, corrija a conversão errônea e exiba o tempo levemente para concluir o formulário finalizado.
Pontos de ajuste para melhorar a precisão da geração automática de legendas
O ajuste mais eficaz para a geração automática de legendas não é corrigir o texto completo, um caractere de cada vez, mas ver apenas a montanha de quebras e desconversões. Se você consertar a cortina longa que é difícil de ler, o desvio dos substantivos adequados e o final das palavras primeiro, a precisão da experiência aumentará consideravelmente.
Se você deseja verificar o conteúdo com base na transcrição, a rota de conversão de vídeo para texto CapCut CapCut também é útil. Separar a exibição de legendas e o uso da transcrição facilita a determinação do que precisa ser corrigido exatamente.
Como é difícil ler o texto completo enquanto o vídeo for longo, é eficiente focar em três lugares: o início, a cena em que o substantivo próprio sai e a cena em que o tópico muda. Supondo que você pegue apenas as partes de seu interesse, o trabalho de confirmação da transcrição se torna consideravelmente mais leve.
- Separar : Divida frases longas e difíceis de ler curtas.
- Substantivos corretos : Nome da pessoa, nome do produto, nome do lugar apenas verifique primeiro.
- Silêncio : Reduza pausas e respiração desnecessárias para reduzir a exibição.
Verificações a serem feitas antes de terminar e publicar
Na confirmação final antes da publicação, é melhor ver "se pode ser lido" do que a própria precisão. Se a exibição for muito rápida, se ela se sobrepõe à interface do usuário na parte inferior da tela e se a frase importante no início não for cortada, a visibilidade será estabilizada.
As legendas fáceis de ler são determinadas pelo arranjo que pode ser lido a partir de 100 pontos de precisão. Especialmente para páginas curtas, a impressão pode mudar consideravelmente apenas por não ter uma linha muito longa e não se sobrepor à interface do usuário abaixo da tela. No final, é mais fácil prosseguir verificando se é "fácil de ler" em vez de "correto."
Se você quiser se aprofundar no design de legendas e na criação mais automatizada, dicas para criar legendas automaticamente e adicionar legendas com CapCut também podem ser úteis como complementos.
- PASSO 1
- Verifique se você consegue ler legendas importantes nos primeiros 3 segundos. PASSO 2
- Verifique se a posição de exibição se sobrepõe à face, produto ou interface do usuário. PASSO 3
- Apenas substantivos próprios que provavelmente serão convertidos incorretamente são reconfirmados no final.
Perguntas Frequentes (FAQ)
As legendas automáticas são suficientes ou você precisa de correções manuais?
É suficiente como ponto de partida básico, mas é mais fácil de ler se apenas nomes e separadores adequados forem levemente corrigidos manualmente. Em vez de fixar o texto completo em detalhes, é recomendável considerar primeiro apenas os desvios perceptíveis.
A visualização é diferente para transcrição e legendas?
Sim. sim. Priorize a legibilidade das legendas e a precisão das palavras para transcrição. A separação de propósitos torna mais fácil organizar onde você deve gastar seu tempo.
É melhor incluir legendas automáticas mesmo em vídeos curtos?
Isso é especialmente útil em situações em que há muita visualização silenciosa. Em vez do texto completo, ajuda a manter a visualização, mesmo na forma de resumo, coloque apenas os pontos principais.
Com legendas automáticas, é mais realista criar um rascunho primeiro e depois organizar apenas as grandes lacunas, em vez de buscar uma transcrição perfeita desde o início. Se você se acostumar com o fluxo de criar com um propósito e ver apenas o separador e o substantivo próprio, o fardo da legendagem será consideravelmente mais leve.
CapCut
É um fluxo fácil de usar quando você deseja fazer um rascunho de legendas automáticas e organizar apenas delimitadores e conversões errôneas.
